村里的小勇這幾年在外地打工，娶了個外地媳婦小芳。近些日子，由于媳婦即將臨盆，于是小兩口便回到了小勇的老家蒲縣的某村子。
鄰居：你看(nia)這肚(tu)子，不知道是個(siji)廝兒(sier)，還是個(hasiji)女兒?
小芳不明所以地看了看鄰居阿姨說，阿姨，我沒有聽懂您說的啥。
鄰居：我(e)是(si)說，你是個(siji)廝兒，還是個(hasiji)女兒?
小芳恍然大悟，說：“哦，我們租了一輛車回來的，有專職司機。”
鄰居：……
廝：《中華大字典》：微賤者之稱。”古代謂服賤役者(從事粗雜活的奴隸或仆人)曰“廝役”。引申為對人表示輕蔑的稱呼，類似現代漢語中的“家伙”。
宋元時代又稱自家的小孩(兒子)為“小廝”。
清朝平步青《諺釋》：今人曰小子，古曰小廝。”王實甫《西廂記》第一本：一個小廝兒，喚做歡郎。”關漢卿《錢大尹智勘緋衣夢》第一折：俺兩家指腹成親，后來我家生了個女兒，他家得了個小廝。”本地方言沿襲下來，也稱男孩為“廝兒”。如，他有兩個孩子，一個廝兒，一個女兒。”對于男孩的稱呼，還有小子、娃、猴猴子等。
此外，在百度百科中搜索，也可找到此詞的含義，比如：這廝;那廝;廝兒(家伙;小男孩;小子);廝傭(雇工);廝仆(仆役、傭人);廝波(專在酒樓、妓院等娛樂場所侍客索錢的閑漢)。
本文注解參考資料《臨汾方言詞匯考釋》
記者 亢亞莉
責任編輯： 吉政
網站運營：0357-2037928
網站郵箱：1127198597@qq.com
互聯網新聞信息服務備案登記證編號：14093051
晉ICP備 09004084號
